| I'll also give you 20 of my household guard till the crowds have left. | ข้าจะให้ ท่านอีกยี่สิบคนจากทหารของข้า จนกว่าฝูงชน จะเดินทางกลับ |
| Bishop's old guard is giving her a hard time. | คนคุ้มกันของบิชอป กำลังทำให้เธอลำบาก |
| Yeah, the old guard dealt with these Faes wrong. | ฟังนะ กำแพงมีหู ประตูมีช่อง |
| "I'm a Private in Her Majesty's Household Guard. " | ผมเป็นทหารรักษาพระองค์ |
| They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard. | พวกเขาต้องการตัวผม เนื่องจากสถิติผลงานที่สุดยอด และให้ผมมาเพื่อปรับปรุงที่นี่ เพราะ มันก็แปลกอยู่ ที่นี่มีการดูแลที่หละหลวม |
| The Queen has a dozen knights and a hundred men-at-arms-- enough to overwhelm what remains of my household guard. | ราชินีมีอัศวินนับสิบคน และทหารอาวุธครบมืออีกหลายร้อย มากพอที่จะจัดการทหาร ตระกูลข้าที่เหลืออยู่ได้หมด |
| You're one of the last heads of Hydra's old guard. | คุณเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้นำเก่า ที่เหลืออยู่ของไฮดร้า |
*old guard* ในภาษาไทย
*old guard* ในภาษาญี่ปุ่น
*old guard* ในภาษาฝรั่งเศส